Work of | Euripide
Translation | Walter Lapini
Direction | Davide Livermore
Costumes | Gianluca Falaschi
Music | Andrea Chenna

Lights design
| Antonio Castro
Video Design | D-Wok
Assistant director | Alberto Giolitti
Assistant set designer | Lorenzo Russo
Costumes assistant | Anna Missaglia
Stage manager | Mattia Fontana
Volunteer assistants | Danilo Carciolo, Dario Castro, Eleonora Sabatini

Set-up coordinator | Marco Branciamore
Assistant costume designer and tailoring manager | Marcella Salvo
Audio project | Vincenzo Quadarella
Heads of the scenographic sector | Antonio Cilio, Carlo Gilè
Hair and makeup manager | Aldo Caldarella


Paris did not kidnap Elena, but a ghost in the likeness of Elena.
The real Helen is in Egypt, where King Theoclimenus intends to marry her by force. To escape him, Elena takes refuge in a sacred place. Here he meets the castaway Menelaus, returning from Troy with a few soldiers. Recognizing each other, the two study an escape plan.

Pretending to have learned from a traveler (Menelaus himself) that her husband is dead, Elena obtains a ship from the king to perform a funeral rite at sea. Embarking with Elena, Menelao and his friends (who had come up with a pretext) eliminate the crew and flee. The king, deceived, would like to kill his sister, the fortune-teller Teonoe, who with her silence favored the escape of the Greeks. But the Dioscuri restrain him, convincing him to accept the will of the gods.


Elena | Laura Marinoni
Teucro | Viola Marietti
Menelao | Sax Nicosia
An old woman | Mariagrazia Solano
First Messenger | Maria Chiara Centorami
Teonoe | Simonetta Cartia
Teoclimeno | Giancarlo Judica Cordiglia
Messenger of Theoclimenus | Linda Gennari
Corifea | Federica Quartana
Chorus and Dioscuri | Bruno Di Chiara, Marcello Gravina, Django Guerzoni, Giancarlo Latina, Silvio Laviano, Turi Moricca, Vladimir Randazzo, Marouane Zotti

Costumes | Laboratorio di sartoria Fondazione Inda Onlus
Scenographies | Laboratorio di scenografia Fondazione Inda Onlus
Communication Area | www.indafondazione.org

Thanks to Crea Fx Special Effects


Inizio spettacoli ore 18:30
Inizio spettacoli ore 19