logo stagione

Primo Seminario Antico Contemporaneo La centralità del femminile

da | Mar 29, 2016

Il progetto con le scuole, coordinato dalla Fondazione INDA, per il 2016 ha in atto un insieme di iniziative per avvicinare gli studenti al mondo del teatro attraverso un’esperienza diretta di lavoro sia sul testo e sia sulla trasposizione scenica.

Già da mesi, presso i licei coinvolti nel progetto, è in corso un laboratorio di traduzione e di  riscrittura di alcune sezioni  dei testi delle tragedie in programma nel Teatro Greco di Siracusa, per la stagione 2016: Elettra di Sofocle, Alcesti di Euripide, Fedra di Seneca. Una traduzione libera e più rispondente ai gusti linguistici odierni e frutto della invenzione artistica dello studente. L’attenzione dei traduttori/studenti è rivolta non solo alla parte semantica ma anche a quella drammaturgica, alla possibilità di una messa in scena dei testi tradotti.

I gruppi dei laboratori presenteranno i loro lavori presso il Teatro Palladium di Roma il 28 aprile 2016.

Sono in programma  anche due seminari,  occasioni  di  approfondimento sui temi riconducibili ai testi e alla tematica del progetto.

Il primo seminario verrà realizzato il 6 aprile, alle ore 10, presso l’Aula Magna dell’Università di Roma Tre – Scuola di Lettere  Filosofia Lingue. Il secondo il 19 aprile presso l’Università di Roma Tor Vergata.

Locandina Primo Seminario

 

Le storie e i protagonisti del teatro antico, 4 incontri in diretta streaming con studiosi italiani e internazionali

La Fondazione Inda e il comitato di redazione della rivista Dioniso organizzano una serie di quattro incontri sui testi e i protagonisti del dramma antico. La scena Inda 2021 è il titolo dell’iniziativa in programma dal 15 aprile al 27 maggio, ogni giovedì alle 17, in...

“Il caso Creonte”, Luciano Violante ospite di Antichi pensieri

Il presidente della Fondazione Leonardo – Civiltà delle Macchine ed ex presidente della Camera dei deputati, Luciano Violante, è l’ospite della nuova puntata con Antichi pensieri, la serie di dialoghi con i protagonisti del mondo del teatro e della cultura organizzati...

Il sovrintendente Antonio Calbi tra i testimoni di “Milanesi eccellenti”

DAL 25 AL 27 MARZO 2021, DALLE ORE 21 LIVE STREAMING DAL TEATRO OUT OFF SUI CANALI YOUTUBE E FACEBOOK TRE APPUNTAMENTI SU FRANCO QUADRI. #2 MILANESI ECCELLENTI. INCONTRIAMOLI! FRANCO QUADRI a 10 anni dalla morte – testimonianze, video, incontri, teatro “Milanesi...

Le iniziative online della Fondazione Inda Incontri con Monica Capuani, Nadia Fusini e Claudio Strinati

La Fondazione Inda prosegue la serie di testimonianze e dialoghi del ciclo Antichi pensieri, il progetto che ha l’obiettivo di far incontrare gli allievi dell’Accademia d’Arte del Dramma Antico con registi, attori, studiosi, traduttori, intellettuali. Gli incontri...

Il mito nel teatro di Luca Ronconi – Siracusa 2002: diretta Facebook venerdì 29 gennaio alle 18

Il mito nel teatro di Luca Ronconi - Siracusa 2002 sarà il tema del nuovo incontro inserito nel ciclo “Antichi pensieri”. Il confronto, venerdì 29 gennaio alle 18, in diretta sulla pagina Facebook della Fondazione Inda, ci farà entrare nel mondo del grande regista...

Accademia Albertina di Belle Arti di Torino: riconoscimento a Paolo Giansiracusa

Il consigliere di amministrazione della Fondazione Inda, Paolo Giansiracusa, insieme all'attore Sebastiano Lo Monaco, più volte protagonista al Teatro Greco di Siracusa, e all'artista Hermann Nitsch, riceveranno domenica 24 gennaio, il titolo di Accademico d'Onore...

Annullata la lezione all’Orecchio di Dionisio con il critico, scrittore e saggista Claudio Magris.

La Fondazione Inda comunica che è stata annullata la lezione all'Orecchio di Dionisio con il critico, scrittore e saggista Claudio Magris. L'incontro, intitolato "Filottete e l'eroe", era in programma lunedì 31 agosto e avrebbe chiuso la serie di lezioni curate da...

Procuratore Salvi, intervento su “Mito, tragedia e diritto”

Pubblichiamo l’intervento integrale di Giovanni Salvi, Procuratore generale della Corte di Cassazione. Il Procuratore Salvi, il 7 agosto, ha tenuto un intervento su “Mito, tragedia e diritto” nell’ambito delle lezioni all’Orecchio di Dionisio curate da Margherita...

Antichi pensieri, Margherita Rubino: “Il ruolo del titolo nel teatro antico”

La filologa, docente universitaria ed esperta di teatro classico Margherita Rubino dialoga con gli allievi dell'Accademia d'arte del dramma antico. L'incontro, su "Il ruolo del titolo nel teatro antico", si inserisce nel programma della rassegna Antichi pensieri....

Antichi pensieri, Luca Lazzareschi: Recitare la tragedia

L'attore Luca Lazzareschi, più volte protagonista al Teatro Greco di Siracusa, dialoga con gli allievi dell'Accademia d'arte del dramma antico per la rassegna Antichi pensieri. Tema dell'incontro è "Recitare la tragedia" Il video integrale =>...