Rem Koolhaas. Copyright OMA / Dominik Gigler

OMA è una Società internazionale, leader nel settore, che si occupa di architettura, di urbanistica e di analisi culturale. OMA è guidato da sette partner -  Rem Koolhaas, Ellen van Loon, Reinier de Graaf, Shohei Shigematsu, Iyad Alsaka, David Gianotten, Victor van der Chijs – e conduce una attività internazionale con uffici a Rotterdam, New York, Pechino e Hong Kong. Complementare alla ‘pratica architettonica’ di OMA è AMO, uno studio di ricerca con base a Rotterdam.

www.oma.com

Copyright OMA

ABOUT OMA

OMA is a leading international partnership practicing architecture, urbanism, and cultural analysis. Our buildings and masterplans around the world insist on intelligent forms while inventing new possibilities for content and everyday use. OMA is led by seven partners – Rem Koolhaas, Ellen van Loon, Reinier de Graaf, Shohei Shigematsu, Iyad Alsaka, David Gianotten and Managing Partner, Victor van der Chijs – and sustains an international practice with offices in Rotterdam, New York, Beijing, and Hong Kong.

OMA-designed buildings currently under construction include the new headquarters for China Central Television – a tower reinvented as a loop – in Beijing; the adjacent Television Cultural Centre; Shenzhen Stock Exchange – China’s equivalent of the NASDAQ exchange for hi-tech industries; Milstein Hall – an extension of the College of Architecture, Art and Planning at Cornell University; a new headquarters for Rothschild Bank in London; and De Rotterdam, the largest building in the Netherlands.

OMA’s recently completed projects include the Wyly Theatre in Dallas (with REX, 2010), Prada Transformer, a rotating multi-use pavilion in Seoul (2009), the Serpentine Gallery pavilion in London and the Zeche Zollverein Historical Museum and masterplan in Essen (2006), the Seoul National University Museum of Art (2005), the much acclaimed Casa da Música in Porto (2005), the Prada Epicenter in Los Angeles (2004), the Seattle Central Library (2004), the Leeum Samsung Museum of Art in Seoul (2004), the Netherlands Embassy in Berlin (2003), the IIT Campus Center in Chicago (2003), and the Prada Epicenter in New York (2001).

The work of Rem Koolhaas and OMA has won several international awards including the Pritzker Architecture Prize in 2000, the Praemium Imperiale (Japan) in 2003, the RIBA Gold Medal (UK) in 2004, the Mies van der Rohe – European Union Prize for Contemporary Architecture (2005) and the Golden Lion for Lifetime Achievement at the 2010 Venice Biennale.

ABOUT AMO

The counterpart to OMA’s architectural practice is AMO, a research studio based in Rotterdam. While OMA remains dedicated to the realization of buildings and masterplans, AMO operates in areas beyond the traditional boundaries of architecture, including media, politics, sociology, renewable energy, technology, fashion, curating, publishing, and graphic design.

AMO often works in parallel with OMA’s clients to fertilize architecture with intelligence gleaned from this array of disciplines. This is the case with Prada: AMO’s research into identity, in-store technology, and new possibilities of content-production in fashion helped generate OMA’s architectural designs for new Prada epicenter stores in New York and Los Angeles. In 2004, AMO was commissioned by the European Union to study its visual communication, and designed a coloured “barcode” flag -combining the flags of all member states – that was used during the Austrian presidency of the EU. AMO also produced a major exhibition for the EU that travelled from Brussels to Vienna, Munich and Rotterdam.

AMO has consulted with Universal Studios, Amsterdam’s Schiphol airport, Heineken, Ikea, Condé Nast and Harvard University, produced exhibitions at the Venice Biennale (on the Hermitage museum in St. Petersburg) and Venice Architecture Biennale (on preservation, and on the development of the Gulf), and guest-edited issues of the magazines Wired and Domus. Recent projects include a plan for a Europe-wide renewable energy grid, a 720-page book on the Metabolism architecture movement (Project Japan, Taschen, 2010) and the ongoing curatorial masterplan for the Hermitage.

I prossimi appuntamenti

2 febbraio, ore 15.00,  Liceo Ginnasio “ E.Q.Visconti”, Roma

Seminario: Lo spazio scenico tra classicità e modernità
Link al programma

3 febbraio,  ore 11.00, Liceo Rinaldini, Ancona
Conferenza sul Progetto Prometeo

4 febbraio
Incontro a Trieste con i docenti del Liceo Classico Petrarca e del Liceo Scientifico Oberdan che produrranno insieme lo spettacolo in programma per il XVIII Festival Internazionale del Teatro Classico dei Giovani

La Fondazione INDA ha inaugurato il giorno 13 gennaio 2012, ore 18 a Palazzo Greco, in Corso Matteotti 29, la mostra “INDA in scena. Il mestiere di Dioniso: Duilio Cambellotti e le origini”.

La mostra  “Il mestiere di Dioniso: Duilio Cambellotti e le origini” apre ufficialmente il calendario delle attività dell’Inda, oramai non più confinate all’offerta di una stagione breve. Essa ha l’obiettivo primario di porre l’ attenzione sull’imminente anniversario che dalla primavera del 2013 celebrerà il centenario della nascita del Comitato Promotore, presieduto dal sindaco di allora, e dal conseguente Comitato Esecutivo, guidato dal Conte Gargallo, incaricato di organizzare il primo Ciclo di Spettacoli Classici al teatro greco scavato nella pietra del  Colle Temenite.

Nell’ inedita collaborazione con la manifestazione “Luci a Siracusa”, si concorre a rendere omaggio alla prestigiosa avventura dell’ Istituto che si realizzò, sin dagli albori, perché fortemente voluta dalla Città, tanto da autorizzare la definizione “scuola siracusana” per indicare un modo assolutamente autoctono di intendere il teatro, riscrivendo nel segno dei nuovi tempi la lezione del pensiero classico, sulla cui diffusione e promozione l’ Inda fu (e rimane) leader in campo internazionale nonostante sia trascorso quasi un secolo di storia con due guerre mondiali, il ventennio fascista, le evoluzioni politico-sociali subite dal nostro Paese.

Fu proprio l’ aristocratico Gargallo, vero motore dell’affermazione  dell’ Istituto e poi, quale Sindaco, promotore della ripresa nel 1948, nove anni dopo l’interruzione, a usare per la prima volta il termine “scuola siracusana”, alludendo alle nostre maestranze specializzate,comprese quelle messe a disposizione dalla Regia Scuola D’Arte che resero possibile la rinascita del tragico greco 2400 anni dopo l’esperienza di Atene.

A loro lo stesso Duilio Cambellotti riconobbe i meriti in una lettera del 1921, notando come aveva fatto Ettore Romagnoli, il primo direttore artistico , riferendosi alla grazia delle studentesse del Regio Liceo Classico, che la tradizione antica appartiene al dna dei Siracusani, ne è testimonianza la continuità, sostenuta anche dai cento allievi dell’Accademia d’Arte del Dramma Antico, e la dedizione con cui si mantiene ancora alto il valore della missione di salvaguardare, attraverso il rito delle rappresentazioni classiche, quei valori fondanti la civiltà e la democrazia d’ Occidente.

Con l’Inda va in scena l’orgoglio di un’intera Città, non a caso patrimonio dell’Umanità.
Il Presidente
Roberto Visentin

Scarica la Guida della mostra in formato Pdf
(Tempo di attesa: circa due min.)

Galleria di immagini

Il primo seminario si è svolto il 23 gennaio. Il prossimo appuntamento avrà luogo il 2 febbraio 2012
Il programma dei due seminari

Istituto Nazionale del Dramma Antico Fondazione Onlus  Liceo Ginnasio “ E.Q.Visconti”
XLVIII Ciclo Rappresentazioni Classiche Teatro Greco Siracusa

Seminario sulla rappresentazione teatrale tragica.
1- Il testo.

Dèi contro – riflessioni sui testi di Prometeo e Baccanti

Aula Magna Liceo Ginnasio “E.Q.Visconti” – Roma 23 Gennaio 2012  ore 11,15

Saluto
Clara Rech, Dirigente Scolastico  del Liceo  Ginnasio “E. Q. Visconti”
Introduce
Fernando Balestra, Sovrintendente INDA Fondazione ONLUS

Interventi

Proiezione di immagini dal film Il Vangelo secondo Matteo di P. P. Pasolini.
Guido Paduano, Prof. Ordinario di Filologia Classica, Università di Pisa – Traduttore  Prometeo

Recitativo:  vv. 848-861 e vv.1137-1147 Baccanti di Euripide – a cura di Andrea De Magistris
Giorgio Ieranò,  Docente di Filologia e Letteratura Greca,Università di Trento – traduttore Baccanti

Dibattito

Istituto Nazionale del Dramma Antico Fondazione Onlus  Liceo Ginnasio “ E.Q.Visconti”
XLVIII Ciclo Rappresentazioni Classiche Teatro Greco Siracusa

Seminario sulla rappresentazione teatrale tragica.
2- Lo spazio

Lo spazio scenico tra classicità e modernità
Aula Magna Liceo Ginnasio “E.Q.Visconti” – Roma 2 febbraio 2012  ore 15,00

Saluto
Clara Rech, Dirigente Scolastico  del Liceo  Ginnasio “E. Q. Visconti”
Introduce
Fernando Balestra, Sovrintendente INDA Fondazione ONLUS

Proiezione di immagini sugli allestimenti delle Rappresentazioni Classiche al Teatro Greco di Siracusa

Interventi
Giuseppe Voza, Archeologo e Soprintendente Emerito ai Beni Culturali di Siracusa
Claudio Longhi, Docente discipline dello Spettacolo-Università di Bologna, regista di Prometeo
Giorgio Patrizi, Prof. Ordinario di Letteratura Italiana – Università del Molise

Dibattito

L’INDA rende omaggio a Maddalena Stoli, la socia più anziana dell’INDA.
Animata da una vera passione per la scena tragica, il dramma antico e il teatro in genere, la signora Stoli si è spenta ieri dopo avere brillantemente recitato in teatro.

Nel 2009 aveva aperto il Ciclo di Spettacoli Classici recitando alcuni versi dell’Ecuba euripidea, e avrebbe ripetuto l’esperienza quest’anno insieme agli allievi della sezione Junior dell’Accademia che preparano il mito di Proserpina, ovvero il mito della rinascita.

Nata nel 1914 era di fatto coetanea delle prime “Feste Classiche”al Teatro Greco di Siracusa.
Per un soffio non ha celebrato insieme all’INDA il suo centenario.

Illustrazione di Daniele Carrubba

Da oltre cinque anni la Fondazione INDA promuove la diffusione della cultura e del teatro classico anche tra i giovanissimi, grazie alla pubblicazione di riscritture per ragazzi – ideate dalla scrittrice Annamaria Piccione – delle tragedie in cartellone nel Ciclo di spettacoli in corso. Dopo il successo di “Filottete di Sofocle e Andromaca di Euripide raccontate ai ragazzi”, messo un scena a maggio, dinanzi ad una platea di oltre 3000 bambini, da Antonio Zanoletti e gli allievi dell’Accademia d’Arte del Dramma Antico diretta dal Sovrintendente Fernando Balestra, è stata pubblicata anche l’edizione dedicata ai ragazzi dell’Antigone. Il dramma di Sofocle è stato rappresentato dagli allievi dell’Accademia d’Arte del Dramma antico – sezione  “Scuola di teatro Giusto Monaco”in una tournée che oggi supera i 15.000 spettatori e che prevede nuove tappe in Italia e all’estero.

La pubblicazione dell’Antigone di Sofocle raccontata ai ragazzi da Annamaria Piccione e illustrata da Daniele Carrubba, è un progetto della Fondazione INDA Onlus promosso in collaborazione con il Comune di Noto, l’Associazione Turistica Pro Noto e l’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia.

Il libretto è stato letto dagli allievi dell’Accademia d’Arte del Dramma Antico sabato 21 gennaio alle 10.00 presso il Seminario vescovile di Noto (Alula Magna Giovanni Paolo II). L’evento è incluso nel programma della IV edizione di VOLALIBRO – Festival della cultura per i ragazzi (Noto, 20 – 29 gennaio 2012).

SU GALLERIA MULTIMEDIALE  LE IMMAGINI DELL’EVENTO

Per approfondire

www.volalibro.org

Scarica  i contributi di Annamaria Piccione pubblicati su www.indafondazione.org

Le tragedie raccontate ai bambini,  di Annamaria Piccione

L’attualità pedagogica delle tragedie, di Annamaria Piccione

I libretti delle tragedine sono consultabili in formato pdf  (per ulteriori informazioni contattare la FONDAZIONE INDA)

Estratti di “Antigone raccontata ai ragazzi”  da Annamaria Piccione

Dialogo Antigone – Ismene

Le luci dell’alba illuminarono la reggia di Tebe, screziandola di bagliori cangianti. L’aria era quieta e nessuno avrebbe detto che il giorno prima la città era stata spettatrice di una battaglia cruenta, in cui i due figli di Edipo, Eteocle e Polinice, si erano uccisi l’uno per mano dell’altro.
La porta del palazzo si aprì e ne uscirono due ragazze vestite con elegante semplicità: sul volto di entrambe si intuivano i solchi la¬sciati dalle lacrime: erano Antigone e Ismene, le sorelle di Eteocle e Polinice. La prima però non appariva solo addolorata, ma anche piuttosto arrabbiata.
– È proprio vero che alla scalogna non c’è mai fine! Prima le sventure di nostro padre, poi la morte dei fratelli. E ora l’hai sentita, sorellina, l’ultima bestialità di zio Creonte?
Ismene scosse la testa. No, non sapeva niente: era stata troppo occupata a piangere.
– No, che ha fatto?
– Ha ordinato di seppellire con tutti gli onori solo Eteocle, mentre ha vietato una tomba a Polinice. Chi gli disobbedirà sarà condannato a morte. Per questo ti ho chiamata. Mi devi aiutare.
Ismene sospirò. Di sicuro Antigone aveva in mente qualcosa di peri¬coloso e voleva metterla in mezzo.
– Che intenzioni hai? – chiese preoccupata.
L’altra tagliò corto, senza giri di parole: – Ho intenzione di seppellire Polinice, tutto qua. E tu mi aiuterai.
Ismene soffocò un grido. – Io aiutarti? Ma sei fuori? Creonte lo ha vietato! Sai com’è fatto… ce la farebbe pagare cara!
– Sei un cuor di coniglio, proprio come gli altri! – si arrabbiò Anti¬gone. – Polinice era tuo fratello! Hai intenzione di tradirlo anche tu?
Ismene provò a calmarla con parole sensate.
– Senti, sorella, forse è venuto il momento di dare un taglio alla iella di famiglia. I nostri genitori non ci sono più, i rissosi fratellini si sono fatti fuori a vicenda. Vuoi che facciamo la stessa fine? Siamo donne, meglio non rischiare…
Antigone la guardò storto.
– Fa’ come ti pare e salvati la pellaccia, visto che ci tieni tanto. L’ordine di Creonte è un insulto alla giustizia. Gli dei sono dalla mia parte e io seppellirò mio fratello da sola.
– Antigone, ho paura! Almeno agisci di nascosto, in modo che nessuno sappia che sei stata tu – piagnucolò Ismene.
– Lo farò e basta, non deve importarti come. Ti sei tirata fuori! – ribatté l’altra, rientrando nella reggia a passo svelto.
Ismene la seguì più lentamente. Amava la sorella, anche se era un po’ matta. Anzi, forse le voleva bene proprio per quel motivo.

Dialogo Antigone – Creonte

Creonte rimase imbambolato per qualche secondo, poi chiese diretto alla nipote: – È vero quello che dice quest’uomo? Sei stata tu a seppellire Polinice?
Antigone lo guardò dritto negli occhi.
– Sono stata io! – replicò con voce ferma.
Creonte congedò la guardia e scrutò la nipote da capo a piedi.
– Sapevi che c’era il divieto e hai disobbedito ugualmente? – domandò quindi in sibilo tagliente.
Assomigliava a un cobra pronto ad attaccare.
Antigone però non si fece intimorire.
– Lo sapevo, ma non potevo rispettare un ordine ingiusto e contrario agli dei. E ora, se vuoi, ammazzami pure. Mi fa più paura lasciare mio fratello in pasto alle bestie che la morte!
– Che caratterino! – ammirò un vecchio. – Tutta suo padre!
Creonte però non ne fu altrettanto entusiasta. Anche se Antigone era sua nipote, andava punita.
– Non solo mi hai disubbidito, fai anche la spaccona? – ringhiò. – Ma ora ti faccio vedere io come si puniscono i ribelli!
Antigone alzò le spalle. – Credi che sia la sola a pensarla così? Ti sbagli. Solo che gli altri hanno paura di te! Polinice era mio fratello, come lo era Eteocle. Era mio dovere seppellirlo.
– Polinice voleva invaderci! – si arrabbiò Creonte.
– Ma era ugualmente mio fratello! – ribadì la ragazza cocciuta.
I due furono interrotti dall’arrivo di Ismene. La figlia minore di Edipo tremava di paura e gli occhi grondavano lacrime.
Creonte però se la prese anche con lei.
– Eccola la santarellina di casa! E io che mi fidavo di te. Anche tu tramavi contro il tuo caro zietto?
Ismene non si difese dall’accusa, ma Antigone scosse la testa più volte, con veemenza.
– Lei non c’entra, lasciala stare. Ho fatto tutto da sola.
Ismene però le tese la mano.
– Non è vero, c’ero anch’io. Se tu muori, voglio seguirti.
Antigone però la guardò di traverso.
– Troppo tardi, sorellina, dovevi pensarci prima. Non so che farmene, ora, del tuo aiuto. Abbiamo fatto scelte diverse: tu hai scelto di vivere, io di morire.
– Non voglio vivere senza di te! – provò Ismene, ma Antigone le voltò le spalle.

Giorgio Albertazzi

Nato per partenogenesi da Semele e da una coscia di Zeus – sono troppo coinvolto per parlarne con chiarezza.
Oscuro è il bosco fra l’io e l’es, confuso ciò che per Nietzsche era musica contrappunto all’intelletto.
So che Dioniso l’effemminato a Delfi ha un ruolo uguale a quello di Apollo, dice Plutarco. Dioniso ha, penso, un oracolo dove in un adyton senza vie d’accesso né statue, un sacerdote “posseduto dal dio” vaticina e guarisce.Sicura è la sua presenza nel Parnaso consacrata alle ninfe (che offuscano la mente), qui Dioniso trascina le sue adoratrici durante le orge che avevano luogo nel solstizio d’inverno alla luce delle torce di abete.
Dioniso il rumoroso, incita qui le baccanti al combattimento preparando a Penteo la trappola mortale: una lepre braccata e uccisa.

 Giorgio Albertazzi

Introduzione a Prometeo incatenato

“La lettura romantica ha invece colto nel segno, a differenza di molte letture successive, sviate da moralismi piccolo-borghesi o da eccessiva simpatia per il potere autoritario, nel riconoscere in questa tragedia l’esaltazione della volontà eroica e indomabile di Prometeo: è vero che la sua irriducibilità è deplorata anche dagli amici, ma ciò nell’ambito di un conflitto che oppone valori e virtù dell’esistenza media alla luminosa diversità dell’eroe (un conflitto forse più sofocleo che eschileo, ma comunque già omerico); e comunque è deplorata non tanto come un disvalore in sé, quanto perché fonte di altri mali per lo stesso Prometeo. Allo stesso modo la filantropia di Prometeo è biasimata non in sé (e come potrebbe, all’interno di quell’istituzione umana e sociale che è il teatro?), ma in quanto scelta di campo autolesionistica: la scelta di privilegiare chi non è in grado di aiutarlo contro il signore del mondo”.

Guido Paduano

Leggi il testo completo

Introduzione a Baccanti

“All’inizio delle Baccanti, dunque, Dioniso, dio del teatro, appare al pubblico della sua festa e al suo sacerdote. Eppure la sua apparizione è singolare. Innanzitutto egli non porta la maschera teatrale tradizionale di Dioniso, che doveva essere ben nota al pubblico in quanto il dio era stato protagonista di numerosi altri drammi, per noi perduti, tra i quali una celebre tetralogia di Eschilo che trattava lo stesso mito delle Baccanti. Il dio si è trasformato in uomo e, inoltre, non ha l’apparenza di un greco, ma anzi è vestito come un asiatico, con un abito esotico. Ha i capelli lunghi e profumati, è effemminato, è bellissimo. Non è, probabilmente, il Dioniso più familiare agli ateniesi del V secolo. (…) L’arrivo di Dioniso dunque è sì un’epifania divina ma è un’epifania ancora incompleta, celata da un travestimento. La sua apparizione è al tempo stesso prodigiosa e mistificante. Per tutti, egli è solo il profeta di un dio strano venuto dall’Asia. Di lui i personaggi del dramma conosceranno solo l’apparenza ingannevole e seducente, l’arcana bellezza. Ma, come poetava Rainer Maria Rilke nelle Elegie Duinesi, la bellezza non è che l’inizio del terribile: dietro la bellezza di Dioniso si annida lo spettro della distruzione”.

Giorgio Ieranò

Leggi il testo completo

I disegni e i testi di Nania compongono inoltre una originale pubblicazione a colori che ‘racconta’ i due drammi in forma di fumetto: un’occasione di sperimentazione e contaminazione tra generi diversi ma anche un efficace strumento divulgativo messo a disposizione dei giovani e degli appassionati di ogni età.

La mostra è corredata dalle fotografie di Franca Centaro, scattate in occasione del XLVII Ciclo di Spettacoli Classici.

L’iniziativa è sponsorizzata dalla Camera di Commercio di Siracusa.

Inaugurazione sabato 10 dicembre, ore 18.30

Santa Lucia, martedì 13 dicembre

L’INDA all’IKEA
Accademia d’Arte del Dramma Antico – sezione junior e primavera
I Canti della Luce
Ikea – Catania, ore 16.00

Gli appuntamenti a Siracusa

Giovedì 8 dicembre
Accademia d’Arte del Dramma Antico – sezione junior e primavera
I Canti della Luce
Piazza Adda, ore 18.30

Sabato 10 dicembre
Accademia d’Arte del Dramma Antico – sezione “Scuola di teatro Giusto Monaco”
Antigone
Piazza Adda, ore 19.00

Venerdì 16 dicembre
L’INDA per Telethon
Accademia d’Arte del Dramma Antico – sezione junior e primavera
Corso Umberto, filiale BNL, ore 17.30

Sabato 17 dicembre
A favore della Croce Rossa Italiana l’INDA promuove una raccolta fondi in memoria dell’Avv. Ina Moscuzza in occasione della manifestazione E’ volata una stella
Accademia d’Arte del Dramma Antico
Performances
Convento del Ritiro, Via Mirabella (Ortigia), ore 18.00